Harusnya aku tahu... akan seperti ini jadinya.
Tapi... aku tidak punya pilihan selain mengandalkanmu.
Armin.
Kenapa... kau tidak kabur saja?
Titan?
Sial!
Jangan coba-coba mendekat!
Selangkah lagi maka aku akan menghabisinya!
Apa itu?
Dia punya... tanda bekas Titan di matanya.
Mungkinkah dia Beast Titan?
Kau...
...Eren Jaeger?
Tidak berhasil, setidaknya akan ku bawa dia mati bersamaku.
Sama sekali tidak mirip dengan ayahmu.
Apa?
Percayalah, aku paham apa yang kau lalui.
Kita berdua adalah korban dari ayahmu.
Kau telah... dicuci otak olehnya.
Ayah... ku?
Woi... yang benar saja!
Dia masih mengejar sampai ke sini?
Anggap kita seri, Levi. Kita sudah tidak bisa bertarung.
Bertholdt...
Maaf ya, tapi sepertinya ini adalah akhir bagimu.
Eren! Suatu hari aku akan kembali menyelamatkanmu!
Dia kabur?
Kapten!
Gasku sudah habis.
Aku mau mengejarnya! Serahkan gas dan pedangmu!
Baik!
Cepat!
"Matahari Tengah Malam"
Reiner... Apa wadah logam yang ada di kantong kirimu ini?
Sebelum kamu memotong lenganmu,
kau mencoba meraih ini dengan sisa tenagamu.
Pil untuk bunuh diri? Atau mungkin bom?
Aduh!
Maaf.
Surat...
Surat?
Surat apa?
Surat... dari Ymir.
Sampaikan... pada... Christa...
Hanya setelah kami periksa.
Baiklah aku punya pertanyaan yang menggunung, tapi...
mulutmu tertutup sekeras armor milikmu.
Apakah kau mau membantu dan menjawab semua pertanyaan kami?
Tidak.
Terima kasih. Syukurlah kau sepertinya memang sudah siap.
Tunggu!
Apa kau yakin? Kita mungkin bisa mencuri kekuatannya dulu.
Hari ini aku mau menjelaskan...
...bagaimana kita bisa memanfaatkan suntikan ini dengan maksimal.
Dengan suntikan ini, kekuatan Colossal Titan, Armored Titan,
ataupun Beast Titan bisa kita ambil.
Bagaimana caranya...
Orang yang disuntik dengan ini akan menjadi Titan,
dan dia akan memakan orang yang bisa berubah seperti Eren
Dengan begitu, meski awalnya dia menjadi Titan tanpa akal,
dia akan kembali ke wujud manusia dan memiliki kekuatan Titan tersebut.
Jika kita berhasil mencapainya, maka kita bukan hanya mendapat informasi tentang Titan tersebut,
kita juga bisa membangkitkan orang dari keadaan sekarat.
Ketika kalian mendapatkan pemilik kekuatan Titan, potong semua lengan dan kakinya.
Dan ketika situasi aman, panggil Kapten Levi.
Kita hanya memiliki satu suntikan.
Aku mempercayakan penggunaanya pada Kapten Levi.
Menurutku syarat-syaratnya tidak terpenuhi.
Kita tidak yakin dengan situasi Levi dan sisi tembok lain.
Kita juga tidak punya waktu untuk memastikannya sendiri.
Belum lagi, kita tidak tahu sejauh mana kekuatan miliknya!
Bahkan dengan memotong kepalanya, kita belum bisa yakin.
Ini bukan dirimu yang biasanya, Hange.
Jika kita menyerah karena ketidaktahuan,
nantinya, apakah kita bisa mengalahkan Titan?
Jean...
Kapankah kita akhirnya bisa mengerti tentang musuh kita?
Mikasa.
Iya?
Berapa gas yang kau miliki?
Hampir habis.
Tapi masih cukup untuk sampai ke tempat Eren dan Armin.
Itu lebih dari milikku.
Mikasa... aku mau kau memastikan situasi mereka.
Isi ulang gasmu dan bawakan suntikan itu dari Levi.
Jika kemudia kau tidak bisa melakukannya, tembakkan tanda asap.
Itu akan aku anggap sebagai tanda untuk menghabisi Reiner.
Roger!
Hange, aku...
Keputusan ini aku yang membuat.
Posisimu hanyalah sebuah faktor.
Kenapa... aku?
Setelah sejauh ini, apakah aku masih...?
Iya! Teruskan!
Armin bernafas lagi!
Ayou! Terus bernafas!
Armin?
Kapten! Keluarkan suntikannya!
Ubah Armin menjadi Titan dan biarkan dia memakan Bertholdt!
Cepatlah suntik dia!
Iya...
Hange...
Gawat!
Reiner diambil! Hange!
Sial!
Conny! Jangan kejar!
Kita hampir kehabisan gas. Kau cuma akan terbunuh.
Sial.
Ini salahku...
Aku telah... melakukan sesuatu yang buruk...
Sudah kubilang ini keputusanku.
Ayo bergabung dengan yang lain.
Kapten... Levi...
Akhirnya ketemu.
Komandan Erwin terluka parah!
Perutnya robek... dan oragannya hancur!
Darahnya tidak mau berhenti!
Aku kira mungkin suntikan itu bisa menyelamatkannya, tapi...
Bagaimana menurutmu?
Huh?
Kapten?
Dia... masih bernafas.
Dia... masih hidup.
Aku akan gunakan... pada Erwin.
Kau bilang...
...mau gunakan untuk Armin!
Aku... akan membangkitkan orang yang bisa menyelamatkan umat manusia.
Reiner... Kau sungguh beruntung.
"Informasi untuk Publik" "Syarat Suntikan" "Dengan menggunakannya bukan hanya bisa mendapatkan kekuatan Titan dan informasi, tapi juga memungkinkan dibangkitkannya seseorang dari luka kritis. Calon pengguna ideal adalah dia yang sudah hampir mati dan berada dekat dengan pengguna kekuatan Titan yangtelah dilumpuhkan."
Kalian...
Kalian ini sadar tidak dengan keadaan sekarang...
...kalian mengerti tidak?
Dia Erwin...
Komandan Satuan Pengintai.
Dan kalian mau membiarkannya mati.
Tidak ada waktu lagi.
Minggirlah.
Jangan biarkan emosimu menghalangi.
Emosi... menghalangi?
Coba jelaskan... Kenapa kau tidak segera mengeluarkan suntikan itu tadi?!
Karena aku mempertimbangkan kemungkinan Erwin masih hidup.
Kau tidak mungkin tahu bahwa Floch sedang membawa Komandan kemari!
Tidak mungkin kau tahu!
Kau benar, tapi...
Erwin sudah di sini, artinya aku gunakan padanya.
Hei!
Kekuatannya tidak penuh!
Aku bisa merebutnya dengan paksa!
Kau seharusnya tahu sepertiku!
Tanpa peran Erwin, manusia tidak bisa mengalahkan Titan!
Itu benar, Mikasa! Hentikan kegilaan ini!
Sama saja... jika kita kehilangan... Armin.
Eren!
Bukankah... selama ini selalu begitu?
Dialah alasan kita menyelamatkan Trost dengan mengganjalkan batu.
Dia mengungkap identitas Annie.
Armin juga yang punya ide untuk bergerak di malam hari!
Dan satu-satunya alasan kita bisa menemukan persembunyian Reiner...
...dan juga satu-satunya alasan kita bisa mengalahkan Bertholdt...
...semua karena Armin!
Orang yang akan menyelamatkan umat manusia adalah Armin bukan Komandan!
Armin orangnya!
Benarkan Mikasa?
Tolong berikan padaku!
Orang yang akan menyelamatkan umat manusia adalah Komandan Erwin.
Diam kau!
Aku tidak akan diam.
Jangan kira hanya kau yang merasakan kesulitan!
Kau mungkin tidak tahu, tapi...
Di sisi lain tembok, tidak ada lagi prajurit yang hidup.
Semuanya binasa setelah Beast Titan melempari kami dengan batu.
Aku tidak pernah mengira bahwa akan ada satupun yang selamat...
Tapi Komandan Erwin berbeda.
Dia membuat rencana agar kami bisa menyerang balik Beast Titan...
...dan kami berhasil.
Kami hancur berkeping-keping seperti dalam rencana.
Dan aku yakin perasaan terakhir mereka adalah...
...rasa takut.
Ketika aku menemukan Komandan masih hidup, aku sempat hampir mengakhirinya.
Tapi... itu berarti terlalu mudah baginya.
Aku berpikir untuk membuatnya merasakan neraka in lebih lama lagi.
Dan kemudian... aku mengerti.
Satu-satunya yang bisa membinasakan Titan adalah... iblis!
Dan jika aku bisa menghidupkan kembali iblis tersebut, maka pasti itu tujuan hidupku!
Pasti itu alasan aku masih hidup seperti pengecut ketika yang lain tewas!
Jadi minggirlah!
Jangan!
Hange...
Hei... ini pasti semacam lelucon... yang seperti ini...
tidak mungkin...
Ini... tidak mungkin terjadi...
Mikasa! Kau harus mengerti seberapa kita membutuhkan Erwin!
kita tidak bisa memadamkan api harapan yang ada di dalam tembok!
Tapi... Armin juga bisa melakukannya!
Benar, Armin memang luar biasa...
Tapi dia tidak punya pengalaman dan kepemimpinan seperti Erwin!
Ada banyak orang yang ingin aku selamatkan juga.
Ratusan.
Aku harus mengucapkan selamat tinggal pada mereka sejak hari pertama begabung dengan Satuan Pengintai.
Hange!
Tapi...
Kau sudah tahu kan?
Siapapun mereka, pasti kita harus berpisah suatu hari nanti.
Aku tahu ini sulit tapi kau harus menerimanya.
Ada saatnya kau tidak bisa mengikuti akal sehatmu lagi.
Ini sulit.
Sangat sulit.
Aku paham.
Meski begitu, kita harus tetap terus maju.
Kapten...
Apa kau... tahu tentang... lautan?
Seberapa jaunya kau memandang dia tetap membentang jauh ke kaki langit.
Sebuah danau yang sangat luas.
Armin bilang--
Hei! Hentikan!
Ada laut di balik tembok...
...dan dia bilang kami akan melihatnya bersama!
Tapi... itu adalah mimpi kami saat masih kecil, dan aku malah melupakannya!
Membalas dendam... Membunuh Titan...
Semua yang ada di kepalaku hanya kebencian!
Tapi dia berbeda!
Armin lebih mempedulikannya dibandingkan hanya bertarung!
Dia memiliki mimpi!
Semuanya menyingkirlah!
Aku akan membuat Erwin memakan Bertholdt!
Ayo pergi, Mikasa.
Sial... sial...!
Armin...
Sampai jumpa...
Mari mualai dengan melihat laut!
Kalian akan lihat! Itu memang ada!
Jika mimpimu terwujud...
...apa yang mau kau lakukan?
Entahlah. Aku tidak akan tahu sampai itu terjadi.
Aku...
Aku ingin pergi ke ruang bawah tanah itu.
Ya ampun.
Mereka semua sama saja...
sama-sama merengek seperti bocah...
Setiap orang harus mabuk akan sesuatu untuk terus maju...
Semua orang... adalah budak untuk sesuatu.
Tapi tidak hanya itu.
Laut...
Erwin...
Guru...
Bagaimana kita yakin bahwa tidak ada manusia lain...
...di luar tembok sana?
Serahkan mimpimu dan matilah.
Pimpin para prajurit itu ke neraka.
Setiap orang harus mabuk akan sesuatu untuk terus maju...
Aku akan menumbangkan Beast Titan.
Levi...
Terima kasih.
Kalian!
Tolong aku!
Annie! Reiner!
Kapten...
Kenapa... kau...?
Apa kau bisa memaafkannya?
Dia tidak punya pilihan selain menjadi iblis.
Kitalah yang memintanya.
Dan saat akhirnya dia lepas dari neraka ini,
kita malah mau membawanya kembali lagi.
Menurutku... sudah saatnya kita biarkan dia beristirahat.
Erwin...
Aku berjanji akan membunuh Beast Titan, tapi...
Itu harus menunggu untuk sekarang.
Dia sudah mati.
Begitu ya.
Armin terguncang setelah mengetahui kematian Bertholdt dan Erwin.
Eren menuju ke tempat ayahnya, Grisha, yang dijanjikan untuk dipetunjukkan padanya.
Episode berikutnya:
"Ruang Bawah Tanah"